|  首页  |  资讯  |  评测  |  人物  |  活动  |  学院  |  专栏  |  专题  |  专区  |  杂志  |  
您现在的位置:硅谷网> 资讯> 美国硅谷>

美国派pie:美国的pie是什么?pie什么意思?

2019-04-21 16:24 作者:朱梦然 来源:硅谷网综合 HV: 编辑:GuiGu 【搜索试试

很难想象一个全球500强的企业实际的经营策略出自于一个人,一间车库,一张餐巾纸。但事实上,美国很多创业公司就是这样的“美国pie”创业风格,史蒂夫·乔布斯在自家车库组建了“苹果I”,谷歌的两位创始人拉里·佩奇和塞尔吉·布林也是如此开始创业。1995年,在美国西雅图附近的小城贝尔维尤的一间车库里,贝索斯搭建了一个网上书店,后来随着经营范围越来越广,开始超越沃尔玛,开启亚马逊帝国的扩张之路,如今亚马逊是全球范围内集电商、云计算、人工智能于一体的消费和科技巨头。

美国人很喜欢吃 apple pie。 Apple pie是一种用烤箱制作的甜点心,它的外面是一层面粉,里面是用苹果做的馅儿。中文有时把 apple pie翻成“苹果排”。美国人喜爱吃 apple pie 是他们刚从欧洲移居到美洲来以后就开始了。每个家庭主妇都经常做苹果排。,人们常说: "As American as apple pie." 这句话的意思是:就像苹果排一样具有美国特色。下面就是一个例子:

例句-1: "So many Asian restaurants have opened up in Washington that a writer on a daily paper here jokes that dim sum, Japanese sushi and Vietnamese spring rolls have become as American as applie pie."

这句话的意思是:“华盛顿开了那末多亚洲饭馆,一家报纸的记者开玩笑地说,广东点心、日本生鱼片加饭团和越南春卷都已经变成像苹果排一样的美国食品了。”

美国人和其他各民族一样具有很多特色。除了爱吃applie pie以外,美国人有一个很突出的特点就是,他们非常喜爱运动,特别是球赛。许多大学都愿意录取好的运动员,给他们奖学金,但是他们得在念书的同时花好多时间练球,参加比赛,为学校争光。美国人喜爱球赛是有历史根源的,因为有些球类运动都是起源于美国。下面这个例子就说明了这一点:

例句-2: "Football and baseball are as American as apple pie as they were invented by Americans and played and watched everywhere in this country. Many people would glue to their TV sets whenever there are major competitions."

他说:“橄榄球和棒球是美国式的运动,因为它们是美国人发明的,全国各地都有人打这种球或看这类球赛。每当有重大比赛时,许多人就坐在电视机前不肯动了。”

美国人也很喜欢吃土豆,特别是刚从烤箱里拿出来的一个个热气腾腾的土豆。下面我们要介绍的一个俗语是: hot potato。大家都知道 hot 的意思是热或烫。 Potato就是土豆。热的土豆固然好吃,但是它会烫你的手,你会想法马上甩掉的。 Hot potato作为俗语,它的意思就是一个争论很激烈的问题,没有一个人愿意为它承担责任。例如:

例句-3: "The question of whether to raise taxes to cut the budget deficit is a real hot potato for a lot of politicians."

这个人说:“是否用增加税收的方法来减少预算赤字的问题对于许多政客来说是一个棘手的问题。”

下面这个例子是一位律师在给另一位律师提供建议:

例句-4: "If I were you, I'd drop that client like a hot potato; he's always suing somebody for something, but he usually loses and he doesn't pay his lawyer's bills."

这个律师说:“要是我是你的话,我就把你那个顾客马上甩掉。他老是为了什么事去告别人,可是他总是输给别人,他还往往不付律师费。”

今天我们讲了两个和美国人的特色有关的俗语。第一个是 as American as apple pie,这个俗语的意思是:和苹果排一样具有美国特色。我们讲的第二个俗语是 hot potato,hot potato是指难解决的问题

【对“美国派pie:美国的pie是什么?pie什么意思?”发布评论】

版权及免责声明:
① 本网站部分投稿来源于“网友”,涉及投资、理财、消费等内容,请亲们反复甄别,切勿轻信。本网站部分由赞助商提供的内容属于【广告】性质,仅供阅读,不构成具体实施建议,请谨慎对待。据此操作,风险自担。
② 内容来源注明“硅谷网”及其相关称谓的文字、图片和音视频,版权均属本网站所有,任何媒体、网站或个人需经本网站许可方可复制或转载,并在使用时必须注明来源【硅谷网】或对应来源,违者本网站将依法追究责任。
③ 注明来源为各大报纸、杂志、网站及其他媒体的文章,文章原作者享有著作权,本网站转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责,本网站不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
④ 本网站不对非自身发布内容的真实性、合法性、准确性作担保。若硅谷网因为自身和转载内容,涉及到侵权、违法等问题,请有关单位或个人速与本网站取得联系(联系电话:01057255600),我们将第一时间核实处理。
相关
广告
头条
美国硅谷房价高到工程师都住不起 脸书谷歌出资 美国硅谷房价高到工程师都住不起 脸书谷歌出
【硅谷网综合讯】 美国旧金山的低收入线已经被抬到了10万美元。几乎所有湾区土著和新……
·美国硅谷房价高到工程师都住不起 脸书谷歌出
·亚马逊卖场过期食品泛滥成灾 消费者无法忍受
·软银正在努力规避WeWork的债务 通过寻求新投
·Facebook被指滥用面部识别数据 或将面临集体
·软银孙正义自称独角兽猎人 美国巨婴难成为猎
图文
迪士尼CEO伊格尔:不惧苹果等流媒体服务的竞争
迪士尼CEO伊格尔:不惧苹果等流媒体服务的
美国支付巨头PayPal曲线进入中国市场,水土难服
美国支付巨头PayPal曲线进入中国市场,水土
美国硅谷周边大学 位于美国硅谷的名校有哪些?
美国硅谷周边大学 位于美国硅谷的名校有哪
在美国硅谷工作年薪 美国硅谷最高年薪有多少?
在美国硅谷工作年薪 美国硅谷最高年薪有多
最新
·迪士尼CEO伊格尔:不惧苹果等流媒体服务的竞争
·美国支付巨头PayPal曲线进入中国市场,水土难服
·美国硅谷房价高到工程师都住不起 脸书谷歌出资
·亚马逊卖场过期食品泛滥成灾 消费者无法忍受
·软银正在努力规避WeWork的债务 通过寻求新投资
热点
·硅谷位于美国哪个州?美国硅谷在哪个城市?
·硅谷公司十强:美国硅谷十大排名企业都有谁?
·美国硅谷周边大学 位于美国硅谷的名校有哪些
·美国硅谷是做什么的?硅谷有哪些著名的公司?
·美国硅谷简介,旧金山美国硅谷是做什么的?
旧闻
·人工智能芯片竞赛开启 谷歌等美国硅谷巨头加
·美国互联网新闻网站都有哪些可看美国科技新闻
·抖音海外版进军美国硅谷 以高出20%薪酬挖Face
·苹果现金储备突破2500亿 做土豪感觉真好吗?
·传统汽车厂商投资取代购并 与美国硅谷争夺人
广告
硅谷影像
迪士尼CEO伊格尔:不惧苹果等流媒体服务的竞争
迪士尼CEO伊格尔:不惧苹果等流媒体服务的竞争
美国支付巨头PayPal曲线进入中国市场,水土难服
美国支付巨头PayPal曲线进入中国市场,水土难服
美国硅谷房价高到工程师都住不起 脸书谷歌出资
美国硅谷房价高到工程师都住不起 脸书谷歌出资
亚马逊卖场过期食品泛滥成灾 消费者无法忍受
亚马逊卖场过期食品泛滥成灾 消费者无法忍受
软银正在努力规避WeWork的债务 通过寻求新投资
软银正在努力规避WeWork的债务 通过寻求新投资
Facebook被指滥用面部识别数据 或将面临集体诉讼
Facebook被指滥用面部识别数据 或将面临集体诉讼
关于我们·About | 联系我们·contact | 加入我们·Join | 关注我们·Invest | Site Map | Tags | RSS Map
电脑版·PC版 移动版·MD版 网站热线:(+86)010-57255600
Copyright © 2007-2019 硅谷网. 版权所有. All Rights Reserved. <京ICP备12003855号-2>